Georgia shooting case will go to grand jury as disturbing video surfaces online