Inmate freed over virus who 'killed a day later' had history of 35 arrests