Bipartisan Senate report details Trump campaign contacts with Russia in 2016, adding to Mueller findings