US is 'rounding the corner into a calamity,' expert says, with Covid-19 deaths projected to double soon