Buttigieg responds to woman who pulled out her vote after learning he is gay