Chicago to use social media to track tourists violating quarantine; city dismisses comparison to 'Big Brother'