For Haitians, color-coded tickets are key to escape from Border Patrol camp