New Lawsuit Seeks to Hold Facebook Liable in Shooting Death of Federal Security Guard